겨울왕국2 - 영어 대본 만들기 (1)

- Shadowing으로 제작하는 대본

잘못된 부분 다수... 있습니다.

 

겨울왕국2

시작

Father : Anna, Elsa

Mother : bed time soon.

Anna : Ohh. The princess trapped snow goblin even spell

Quick Elsa make a prince fancy one!

Oh no! The prince trapped too!

Who cares about danger when there’s love.

Elsa : Ehh Anna kissing won’t save forest

Lost fairies are cry on

What sounds giraffe make

Never mind. They wake a fairy queen who breaks the spell and save everyone

Anna : And All get married

Father : What are you playing?

Anna : “Enchanted forest”

Prince and Princess

Father : That’s like no enchanted forest, I’ve ever seen

Elsa : You’ve seen enchanted forest?

Anna : Wait, What?

Father : I have, once.

Anna : And you never told us this before?

Father : Well, I could tell you now. If you…

Elsa : Okay, Now!

Anna : Okay Tell us now

Mother : Are you sure about this?

Father : It’s time they know

Anna : Let’s make a big snowman later.

Father : If they could settle and listen.

Far away, as north as we can go.

Stood very old and very enchanted forest.

But it’s magic wasn’t that a goblin spells and lost fairy

It was protected by the most powerful sprits of all

Those of air, fire, water and Earth.

But it was also home to the mysterious Northuldra people

Elsa : was Northuldra Magical like me?

Father : No Elsa they were not magical

They just took advantage of a forest gift.

They ways so different from ours but still they promise our friendship in honor of that your grandfather King Runeard built the mighty dam to strength their water

It was gift a peace

Anna : That’s a big gift a peace

Father : and I was so honor to get to go to the forest celebrate

GrandFa : Stand tall Agnarr

Father : I wasn’t all prepared what the day bring

We let down our guard.

We were charmed.

It felt so… magical.

But something went wrong they were attacking us.

Lieutenant : Get behind me.

Father : It was grow battle.

Your grandfather was lost

The fighting enraged sprits

Someone : Look out

Father : They turn magic against us all.

There was this voice.

And someone saved me.

And all, the sprits them vanished and powerful mist cover the forest.

Locking everyone out

And That night I came home, King of Arendelle

Anna : Wow, Papa that was epic.

Whoever saved you, I love

Father : I wish I knew who it was.

Elsa : What happened to the sprits?

What’s in the forest now?

Father : I don’t know

The mist still stands no one can get in and no one has since come out.

Mother : So we are safe

Father : Yes. But the forest could wake again. And we must be prepared whatever danger it may bring.

Mother : End, ~ how about we say good night to your father

Anna : But still have so many questions!

Father : save them for another night Anna

Anna : He knows I don’t have that kind of patient

Why the Northuldran attacked us anyway, who attacks people get them gifts

Elsa : Do you think the forest wakes again?

Mother : Only Ahtohallan knows

Anna : Ahto.. who what?

Mother : when I was little my mother sing a song special river called Ahtohallan

That was set all the answers about past what were we a part of.

Anna : Wow

Elsa : Will you sing it for us please ?

Mother : Okay, cuddle close, scotching

“Where the north wind meets the sea there’s river full of memories.

Sleep my darling safe and sound, for end river all is found in her water deep and truth right the answer and path for you dive down deep into her sound but not too far you will be drown.

Yes, she will sing to close hear. And in her song all magic floor but can you brave what you must fear can you face what river knows

Where the north wind meets the sea there’s mother full of memories come my darling homeward bound when not is lost and is all is found”

Servant : Your majesty they’re ready

Elsa : Excuse me, I’m coming. Do you hear that? Never mind.

 

Anna : Enjoying your new permafrost Olaf?

Olaf : I’m just living with dream Anna, Oh~ How I wish this could last forever

And yet change mocks us with her beauty.

Anna : What’s that?

Olaf : Forgive me, maturity makes me poetic.

Tell me, you are older that I’m knowing do you ever worry about notion that nothing is permanent?

Anna : Ahh.. No

Olaf : Really?

Wow, I can’t wait until I’m aged like you. So I don’t have to worry about important things.

Anna : That’s what I mean.

I don’t worry because well I have you, Elsa, Kristoff and Sven, gates are open wide and I’m not alone anymore.

“Yes the wind blows a little bit colder and we are getting older and clouds are moving on with every autumn breeze.

Feed Peter the Pumpkin just became riser fertilizer

Olaf : And my leaf’s a little sadder and wiser

Anna : That’s why I rely on certain Certain tease certainties

Yes some things never change like the feel of your hand in mine

Some things stay the same like how we gonna wrong get along just fine

Like an old stone wall that will never fall some things always true

Something’s never change

Like How I’m holding on tight to you.

Kristoff : the leaves are already falling, Sven It feels like the future is calling

Sven : Are you telling me tonight you’re gonna get down one on knee?

Yeah but I’m really bad at planning things out Like can her ride candlelight and pulling of rings out

Sven : Maybe you should leave all the romantic stuff to me.

Yeah, Some things never change like the love that I feel for her, something stay the same like How reindeers are easier. But if I commit and I go for it. I will know what to say and do. Right?

Sven : Something’s never change, Sven pressure all on you

Elsa : The winds are restless could that be why I’m hearing this call. Is something coming? I’m not sure I want things to change at all. These days are precious. Can’t let them sleep slip away. I can’t freeze this moment but I can still go out and see in stay seize this day

All : The wind blows a little bit colder

Olaf : And you all look a little bit older

Anna & Kristoff : It’s time to count our blessings. Beneath an autumn sky.

Kindom of fairy we are always living in kingdom aplenty, send marry That stands for the good and the many.

Elsa : And I parmer promise you the flag of Arendelle will always fly

Anna : Our flag will always fly

Some things never change, some things stay the same, though the future remains unknown.

May our good luck last may our past be past time’s moving fast It’s true

Something’s never change and I’m holding on tight to you, holding on tight to you

I’m holding on tight to you.”

------------------------------ 12:42