겨울왕국2 - 영어 대본 만들기 (3)

- Shadowing으로 제작하는 대본

잘못된 부분 다수... 있습니다.

 

Shadowing----------------------------------------------------------------

Elsa : “I can hear you, but I won’t some of the trouble while don’t

There is thousand reasons I should go about my days and ignore your whisper which I wish go away

You are not a voice just ringing in my ears, and when I heard you which I don’t I’ve spoken for my feel everyone I never love here

Sorry secret siren but blocking out your call I have my adventure ___ something new I’m afraid when I’m risking of follow you into the unknown, into the unknown

Into the unknown.

What do you want cause you’ve been keeping me awake are you here to the distract me so I make a big mistake or are you someone out there little bit like me

Who knows deep down I’m not where are meant to be

Everyday is little harder as feel my power grow.

Don’t you know part of me lost to go into the unknown into the unknown into the unknown

Are you out there do you know me could feel me show me

Where are you going to leave me alone how do I __ into the unknown“

-------------------------------------------------------------------------------------------

 

Elsa : “I can hear you, but I won’t some look for trouble while others don’t

There is a thousand reasons I should go about my day.

And ignore your whispers which I wish would go away

You are not a voice.

You are just ringing in my ear.

And if I heard you which I don’t. I’m spoken for I fear everyone I’ve ever loved is here within these walls

I’m sorry, secret siren, but I’m blocking out your calls

I’ve had my adventure, I don’t need something new I’m afraid what I’m risking if I follow you.

Into the unknown, into the unknown, into the unknown.

What do you want cause you’ve been keeping me awake are you here to distract me so I make a big mistake?

Or are you someone out there who’s little bit like me?

Who knows deep down I’m not where I’m meant to be

Every day is a little harder as I feel my power grow.

Don’t you know there’s part of me that longs to go.

Into the unknown into the unknown into the unknown

Are you out there, do you know me, can you feel me, can you show me

Where are you going to leave me alone how do I follow into the unknown“

 

Elsa : Air, fire, water, earth.

Someone : The water.

Elsa : The air lazy, no fire, no water, the earth is next we have to get out

It will be okay, evacuate to the cliff.

Olaf : Oh no, I’m gonna blow

Kristoff : I’ve got you.

Yes, everyone’s out and safe here.

Take one of this.

You okay there Olaf?

Olaf : Oh yeah. We are calling this controlling what you can when things feel out of control.

Anna : Okay, I don’t understand you’ve been hearing a voice and you didn’t think to tell me?

Elsa : I didn’t wanna worry you.

Anna : We made a promise. Not to shut each other out! Just tell me what’s going on!

Elsa : I woke up the magical sprits to the enchanted forest.

Anna : Okay, that’s definitely not I thought you gonna say.

Wait. The enchanted forest? The one father warned us about?

Elsa : Yes.

Anna : Why would you do that?

Elsa : Because of the voice. I know It’s sounds crazy but I believe whoever’s calling me is good.

Anna : How can you say that. Look at our kingdom.

Elsa : I know. It just that my magic feel it. I can feel it

Anna : Okay. Oh no, what now.

Kristoff : The trolls?

Troll : Kristoff! We’ve missed you!

Elsa : Pabbie.

------------------------------ 22:23